“那小妞怎么样？”蔡斯说，“阿碧姑娘用得着她。这一来咱们不就扯平了吗？”
“跟阿碧姑娘说去。”
“可我把她大老远从堪萨斯城带来了呀。”
“肯定有鬼，你这猪头。堪萨斯到这儿不过一天半的路。你到底有没有拿钱来？”
蔡斯站起身，掸掸土。“当然带了。”他嘟囔着说，“可是阿碧要是发现你这把这小紧坯子放到街对面给别家抢走了，她可是饶不了你。”
甜心皱皱眉头。他给她出了个难题。
“我要特殊服务。”他开始提条件，“因为我宰了约翰·布朗，还救了咱们全州人，只为了赢得你的心。咱们上楼去吧？”
甜心傻笑了一下。“我给你五分钟时间。”她说。
“我需要十分钟才能出水。”他抗议道。
“出水另算。”她说，“来吧，把她也带上来。”她上了楼，然后停住脚步，瞪着鲍勃，鲍勃也跟在我身后往楼上走。她转向蔡斯。
“不准把那黑鬼也带上来。让他到后面黑鬼宿舍里去，大家把黑鬼都放在那儿。”她指着餐厅旁边的小门说，“阿碧小姐明天会给他派活干。”
鲍勃又使出发狂似的眼神看着我。
“打扰你们一句，这个人是我的。”
这是我第一次对她开口说话，她用那双美丽的棕色眼睛瞧着我的时候，我宁愿化成一块冰，在阳光下烟消云散。甜心真是个美人儿。