K. 在窗台上坐了下来，他决心就在那儿过夜，不再接受这家人的任何招待。村里那些把他送走或是害怕他的人，对他来说似乎不那么危险，因为他们基本只是让他万事靠自己，这还有助于他集中积蓄自己的力量，但这些看起来是要帮助他的人，却没有把他领到城堡，而是借着骗人的小把戏把他领到他们家里来，以此分散他的注意力，无论他们是不是有意的，这都在损耗他的精力。他根本不理会从餐桌那边传来的那家人的大声邀请，只是低着头坐在他所在的长长的窗台上。
这时奥尔加站了起来，她是两姐妹中更温柔的那个，也展现出一丝少女般的尴尬，她来到K. 面前，请他到桌边就座，说桌子上已经备好了面包和熏肉，她还会去拿一些啤酒来。“去哪里拿呀？”K. 问。“去客栈里拿。”她说。这对K. 来说可太好了，他让她别去拿啤酒，而是送他去客栈就行，他在那儿还有些重要的工作要做。然而，他现在才弄明白，她并不想走那么远，并不是去他之前的客栈，而是去另一家更近的客栈——贵族庄园[10]。不过，K. 请求允许他陪她一起去，他想，也许他能在那儿找到一个过夜的地方；不管那地方是什么样的，他都觉得那儿的床会比这所房子里最好的床要好。奥尔加没有立即回答，而是转头望了望桌子。她的弟弟站了起来，欣然地点了点头，说：“如果这位先生希望这样——”这同意几乎让K. 想要撤回他的请求，因为那人同意的必是没什么价值的事。但讨论到K. 是否会被允许进入这家客栈的问题时，大家都表示了怀疑，他还是坚持要一起去，也没有花心思为自己的坚持编造一个可以理解的理由；这家人必须由着他去，他在他们面前没有任何羞耻感。只有阿玛利亚那严肃、耿直、毫不动摇，又带着一点呆滞的目光让他有些许不知所措。