如今那个给岛上人家抚养的女孩已经长大了，金发碧眼，相当漂亮。别人告诉她，她的父亲是位灯塔管理员，在工作时生病去世，而母亲是死于一项意外。
她惟一的特征是，手指坚硬得像钢爪一样，她常常注视着自己的手指，就像那不是自己的一样。
有一天，她的宠猫被人捏死了，她的养父母吓得要命，谁能这样忍心勒死一个小孩的宠物?但这个女孩本身却一点都不难过，只是说：“波斯不好好照顾她的小猫，现在我要好好照顾它们，让它们有个好的开始。”
豺狼与猛虎
〔美〕迈克尔·吉尔伯特一九四四年四月十五日傍晚，军情局的海柏上校对检察署主任说：“卡尔惟一的错误就是低估了年轻的卡洛连。”
当天下午麦卡尔(他有时自称是穆查理)在伦敦塔的秘密刑场枪决，该地当时是用来处决德国间谍的。
“致命的错误。”主任也赞同。
曾任职宪兵队的毕吉姆写信给其友杜弗瑞说：
“亲爱的杜尼：
你还记得我们当年在北非和意大利时经常谈到的计划吗?嗯，我已经在金吉利街租到一间很棒的二楼办公室，租期是二十一年，在伦敦市中心这等于是中了头彩，市中心的条子已经开始秣马厉兵了。调查局工作繁重，竞争者却不多——还不多。租金是小意思，我已经将退休俸折合成一大笔资金。我预估我们得各投资两千英镑才能开张，就叫“杜尼侦探社”如何?”
