“我看重的不是这些，桑乔。”堂吉诃德说，“我现在再说一遍，我要再说一千遍，我是最不幸的人。”
桑乔见主人如此愚蠢，这么容易就上了当，强忍着才没笑出声来。两人又议论了一阵，然后骑上牲口，往萨拉戈萨方向走。他们想立刻赶到那儿，参加每年一度在那个大城举行的庆祝活动。不过，在他们到达之前又发生了许多新奇的事，值得记录在此，供读者一阅，请看下文。
[1] 实则应为“本希望得到咸肉，却连挂肉的钩子都没有见到”，也即是希望越大、失望越多的意思。但这里，桑乔说错了。
[2] 古希腊风俗以白石志喜，黑石志忧。
[3] 这是桑乔言过其实的说法。在当时最贵重的绸缎也不过只有三层。
第十一章 天下奇事：英勇的堂吉诃德与《死亡会议》大板车的奇遇
堂吉诃德一边赶路，一边还在想魔法师竟把他的杜尔西内亚夫人变成丑陋农妇的恶作剧，可是他又想不出什么办法来恢复杜尔西内亚原来的模样。想着想着出了神，他不知不觉松开了罗西南多的缰绳。罗西南多感觉到自由了，便走走停停，不时地停下来啃点路边茂盛的青草。桑乔叫堂吉诃德，堂吉诃德才醒过神来。桑乔对他说：“大人，牲口从不烦恼，只有人烦恼。不过，人如果烦恼过度，也就成牲口了。您忍着点，打起精神，拿起罗西南多的缰绳，振奋起来，表现出游侠骑士的抖擞精神来吧。这算什么？这有什么了不起的？咱们是生活在现实中，还是生活在幻想中？让魔鬼把世界上所有的杜尔西内亚都带走吧，一个游侠骑士的健康比世界上所有的魔法和变化都重要。”