男孩彼得(伍迪·诺曼 饰)经常受到来自卧室墙壁内的神秘的、持续的敲墙声的困扰,但他的父母马克(安东尼·斯塔尔 饰)和卡萝(丽兹·卡潘 饰)坚持认为这种敲击声只是他的想象 随着彼得的恐惧加剧,他相信他的父母可能隐藏着一个可怕、危险的秘密,并逐渐丧失对他们的信任 对于一个孩子来说,没有什么比这更可怕的 安东尼·斯塔尔马克伍迪·诺曼彼得丽兹·卡潘卡萝克利欧佩特拉·科尔曼迪瓦恩小姐埃伦·杜宾女孩配音黛博拉·热切娃班級女孩斯蒂芬妮·桑普森布萊恩的母親卢克·布希布萊恩安東·科塔斯蒂莫西 凱特·尼科爾斯佩林茲的母親傑·林孔校長詹姆斯·羅賓遜瑞恩·G 黛博拉・威爾森怪物莎拉配音吉夫科·米哈伊洛夫凱文伊利揚·尼科洛夫盧修斯亞歷山大·阿斯帕魯霍夫肖恩維多利亞·維利科娃佩林茲亞歷山德拉·德拉戈娃莎拉利亞-費麗西蒂灣凱蒂·D 奧利維亞·薩斯曼年輕的莎拉配音傑西·莎拉·維林斯基女孩德西·斯拉沃娃演员亚历山大·德拉戈娃的替身特技演员克劳迪娅·海因茨演员克利奥帕特拉·科尔曼的替身特技演员安东·博内夫演员伍迪·诺曼的替身特技演员埃文·戈登伯格、塞斯·罗根、詹姆斯·韦弗、罗伊·李安德鲁·查尔兹、克里斯托弗·伍德罗、康纳·迪格雷戈里奥、乔什·费根 塞缪尔·博丹克里斯托弗·兰德里、 佩蒂亚·埃夫蒂莫娃、加琳娜·库楚科娃、特奥多拉·佩特洛娃、艾丽奇·纳科普卢克里斯·托马斯·戴弗林、克里斯·托马斯·金菲利普·洛扎諾(摄影指导)、查理·莫雷诺(摄影机稳定器操作员)、斯拉维扬·斯托伊切夫(摄影机稳定器操作员)Drum & Lace凯文·格鲁特、理查德·里福普雷斯拉瓦·赫里斯托娃艾伦·吉尔摩伊万·朗赫洛夫迪安·赫里斯托夫安娜·格利諾娃卡米尔·阿德尔、伊沃·吉夫科夫、埃里克·詹森、马修·谁、内特·斯莫利、詹姆斯·大卫·哈丁赫里斯托·伊达基耶夫比科·戈加拉泽(拟音艺术家)、亚历山大·萨尼基泽(拟音剪輯師)、科特万·贝鲁阿什维利(拟音剪輯師)、拉蒂·奇赫蒂亚尼(拟音剪輯師)、乔治·莱基什维利(拟音混音師)、索菲亚·胡尔奎斯特(原创音乐作曲家)、马特·尤卡姆(音效剪輯師)、埃米尔·叶夫季莫夫(混音师)、乔尔·多尔蒂(终混师)、菲尔·巴里(声音设计师)阿特·托齐彼得彼得演员伍迪·诺曼伍迪·诺曼配音-八岁的男孩,马克与卡萝的儿子 他总是在卧室里听到墙壁不断发出的神秘敲打声,并为此感到困扰 马克马克演员安东尼·斯塔尔安东尼·斯塔尔配音-彼得的父亲,卡萝的丈夫 对于儿子彼得时常听到卧室墙壁发出敲打声的问题,总是向儿子坚称那只是他的想像 卡萝卡萝演员丽兹·卡潘丽兹·卡潘配音-彼得的母亲,马克的妻子 与她的丈夫马克一样,坚称儿子彼得在卧室墙壁听到的敲打声是他的想像 迪瓦恩小姐迪瓦恩小姐演员克利欧佩特拉·科尔曼克利欧佩特拉·科尔曼配音-彼得的代课老师,她在班上注意到了学生彼得,她相信他的父母可能隐瞒了一些事情 本电影灵感来自爱伦坡的故事《泄密的心》地区时间备注地区时间备注美国2023年7月21日限時阿根廷2023年8月24日中国台湾2023年7月28日丹麦2023年8月24日阿联酋2023年7月20日哈萨克2023年8月24日科威特2023年7月20日墨西哥2023年8月24日加拿大2023年7月21日限時荷兰2023年8月24日印度2023年7月21日西班牙2023年8月25日葡萄牙2023年7月27日挪威2023年8月25日乌克兰2023年7月27日南非2023年8月25日爱沙尼亚2023年7月28日英国2023年8月26日FrightFest波兰2023年7月28日巴西2023年8月31日土耳其2023年7月28日英国2023年9月1日菲律宾2023年8月2日爱尔兰2023年9月1日匈牙利2023年8月3日法国2023年11月8日印度尼西亚2023年8月9日美国2023年10月AFI蒙古2023年8月11日美国2023年10月20日网络比利時2023年8月16日秘魯2023年8月17日新加坡2023年8月16日蓝光首播瑞典2023年8月18日中国香港2023年10月26日柬埔寨2023年8月7日越南2023年10月13日马来西亚2023年7月20日哥伦比亚2023年8月31日玻利维亚2023年9月21日智利2023年9月28日西印度群岛2023年7月27日委内瑞拉2023年9月28日乌拉圭2023年9月28日阿鲁巴岛2023年7月20日约旦2023年7月20日阿曼2023年7月20日埃及2023年7月19日拉脱维亚2023年7月28日伊拉克2023年7月20日巴林2023年7月20日克罗地亚2023年7月20日保加利亚2023年8月25日捷克2023年8月10日斯洛伐克2023年8月10日罗马尼亚2023年8月11日沙特阿拉伯2023年7月20日韩国2023年9月27日泰国2023年8月24日俄罗斯2023年8月24日巴拿马2023年9月28日尼加拉瓜2023年9月28日洪都拉斯2023年9月28日危地马拉2023年9月28日萨尔瓦多2023年9月28日厄瓜多尔2023年9月28日多米尼加2023年9月28日哥斯达黎加2023年9月28日最早上映日期2023年7月19日地区译名备注美国、澳洲、加拿大、印度、爱尔兰、意大利、日本、新西兰、新加坡、南非、瑞典、英国、德国、丹麦、厄瓜多尔Cobweb直接采用原名、音译阿根廷、哥伦比亚、墨西哥、秘鲁Toc Toc Toc: El sonido del mal译为"敲敲敲门:邪恶的声音"巴西Toc Toc Toc: Ecos do Além译为"敲敲敲门:来自彼岸的回声"智利、墨西哥Toc Toc Toc译为"敲敲敲门"克罗地亚Paučina译为"蛛网"爱沙尼亚Ämblikuvõrk译为"蜘蛛网"法国La maison du mal译为"邪恶之家"希腊Άκου τη Μαμά译为"听妈妈的话"匈牙利A félelem fészke译为"恐惧的巢穴"哈萨克、俄罗斯В паутине страха译为"在恐惧的网中"波兰Pajęczyna译为"蜘蛛网"葡萄牙Cobweb - Segredo Maldito译为"蜘蛛网 - 被诅咒的秘密"西班牙No tengas miedo译为"不要害怕"土耳其Örümcek Ağı译为"蜘蛛网"乌克兰Павутиння译为"蜘蛛网"中国台湾鬼打墙此翻译采用字面意思,而不是采用用词"鬼打墙" 中国大陆蛛网男孩、蜘蛛网地区级数制度管理部门备注美国R 《美国电影分级制度》美国电影协会适合17岁以上观看,17岁以下观众需要成人陪同观看 中国台湾15+ 《电影片与其广告片审议分级处理及广告宣传品使用办法》影视及流行音乐产业局未满15岁之儿童不得观赏 阿根廷16电影与影像艺术机构适合16岁以上(含16岁)人群观看 韩国15映像物等级委员会仅限15岁以上人群观看,有家长陪同者除外 马来西亚P13 马来西亚电影分级委员会未满13岁的观众需家长陪同观看,它可能包含了一些镜头,不适合儿童 英国15英国电影分级委员会适合15岁以上人群收看 加拿大阿尔伯塔省14A 《映片法案》、《映片法規》(加拿大电影分级制度)任何14岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看;电影可能包含暴力、粗俗语言或性爱的相关内容 加拿大不列颠哥伦比亚省14A 《映片法案》、《映片法規》(加拿大电影分级制度)任何14岁以下的观众必须在成人陪伴下才能观看;电影可能包含暴力、粗俗语言或性爱的相关内容 加拿大魁北克省13+魁北克电影局13岁及以上观众可以观看、租借或者购买 12岁及以下的儿童可以在公共播映时观看,但是必须要有一个16岁及以上的成人陪同 法国12 12岁以下观众禁止 芬兰K-16 巴西16巴西咨询评级系统司法部政策咨询评级协调中心适合16岁以上观众观看 可能包含脏话,性暗示或者裸体的/不裸体的轻微性行为,激烈的暴力镜头,吸毒镜头 希腊K-15影片可能包含一定暴力与色情内容,适合15岁以上人群观看 匈牙利18印度尼西亚17+印尼共和国电影审查机构适合17岁或以上人士观看 爱尔兰16爱尔兰15DVD评级科威特T13+卢森堡16墨西哥B荷兰16挪威15菲律宾R-13影视审查和分级委员会仅允许年满13岁及以上的观众 葡萄牙M/16俄罗斯18+南非18电影及出版物委员会仅适合18岁以上瑞典15泰国u15+土耳其13+平台评分平台评分豆瓣5 6烂番茄58%|71%IMDb6/10Fandango72%Letterboxd2 9亚马逊4星metacritic50|6 1The Hollywood Outsider7GBHBL8 5欧乐影院6 2The Movie Database68%PTT33%The Moviesite57%aBaNDoMoVieZ net6 36MUBI4 5/10Moviepilot6 1欧洲、中东、非洲地区票房地区票房地区票房法国$1,326,730比利时$81,942爱沙尼亚$34,874西班牙$646,708捷克$61,656挪威$28,088英国$410,241保加利亚$58,508瑞典$23,586波兰$355,905克罗地亚$57,337巴林$22,014沙特阿拉伯$175,392葡萄牙$49,336伊拉克$19,599荷兰$175,089黎巴嫩$48,401拉脱维亚$19,434阿联酋$168,267土耳其$47,555阿曼$19,282罗马尼亚$162,609卡塔尔$39,568埃及$12,714科威特$139,462希腊$37,263南非$12,044匈牙利$123,610立陶宛$37,263约旦$11,295斯洛伐克$103,959乌克兰$35,500欧洲、中东、非洲的票房总结欧洲、中东、非洲三地总票房最多的地区法国欧洲总票房最多的地区法国中东总票房最多的地区沙特阿拉伯非洲总票房最多的地区埃及拉丁美洲地区票房地区票房地区票房墨西哥$459,767秘鲁$127,184哥伦比亚$95,639玻利维亚$36,612智利$31,075西印度群岛$21,030委内瑞拉$11,038乌拉圭$10,852阿鲁巴岛$2,140拉丁美洲的票房总结拉丁美洲总票房最多的地区墨西哥亚太地区地区票房地区票房地区票房韩国$2,189,995印度尼西亚$123,057中国台湾$122,993菲律宾$74,973中国香港$62,463马来西亚$54,792越南$40,220柬埔寨$38,565蒙古$4,913亚太地区的票房总结亚太地区总票房最多的地区韩国全球票房总结全球总票房$8,052,474全球总票房最多的地区韩国全球总票房第二多的地区法国地区经销商地区经销商美国Lions Gate Films荷兰Just Entertainment墨西哥Corazón Films法国Les Bookmakers乌克兰Adastra Cinema波兰Monolith Films阿根廷BfParis巴西Paris Filmes南非Filmfinity葡萄牙Pris Audiovisuais匈牙利Forum Hungary希腊Spentzos Films法国The Jokers美国Hulu蒙古The Filmbridge西班牙Vértice 360原版原版台版台版乌克兰版乌克兰版俄版俄版保加利亚版保加利亚版克罗地亚版克罗地亚版匈牙利版匈牙利版捷克版捷克版斯洛伐克版斯洛伐克版韩版韩版法版-1法版-1法版-2法版-2法版-3法版-3波兰版波兰版泰版泰版希腊版希腊版瑞典版瑞典版罗马尼亚版罗马尼亚版英版-1英版-1英版-2英版-2英版-3英版-3英版-4英版-4荷兰版荷兰版葡萄牙版-1葡萄牙版-1葡萄牙版-2葡萄牙版-2西班牙版-1西班牙版-1西班牙版-2西班牙版-2越南版越南版