以上的这番话,是我综合《左传》、《烈女传》和《史记》等记载的翻译。当时的话可能比我上面说的还严重,因为这话说得陈灵公立马理亏,向洩冶道歉,并表示愿意痛改前非,以后决不在众人面前炫耀这种丑事(《左传.宣公九年》:“吾能改矣。”)。
中国有句话叫狗改不了吃屎,这句话的含义是有些人、有些事是不好改的。
陈灵公把洩冶这些话告诉了孔宁和仪行父,这两个家伙当时就火了,建议陈灵公杀了洩冶,陈灵公不反对也不支持。
得了陈灵公默许的二人杀害了洩冶。
对于洩治的死,孔子非常惋惜:“当时的民风如此,你为什么还要坚持呢?”(《左传.宣公九年》:“民之多辟,无自立辟”)
洩冶的死,无疑是陈国的重大损失,因为再也没有人敢管陈灵公君臣和夏姬淫乱的事情了。
他们的淫乱行为到了新的层次,我如果再写的细致点,估计大家肯定会认为我在写有伤风化的黄色小说了,所以,我只摘《诗经.陈风.株林序》的一句话,来形容当时的情景。