《饮水词》当中的某些爱情词，意境迷离，很类似于李商隐的无题诗。我们说不清他究竟是写给谁的，是少年时代的恋人，还是早亡的妻子？诗词有两种风格，主旨鲜明的是一种，主旨朦胧暧昧的则是另一种，只要妙语迭出，引人深思，就自然有人喜欢。
此情已自成追忆，十一年前梦一场！相比李义山的“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，容若的词句更有现实的痛楚。“惘然”还有自谅的余地可言，能够用来悔恨凭吊。梦醒了，唯有碎片还扎在心上，连凭吊都是一件太过奢侈的事。
并非每个人都能在蓦然回首时，有机会见到灯火阑珊处等候的那个人。于是只能无限遗憾地在回忆中“众里寻他千百度”。
如梦令
纤月黄昏庭院，语密翻教醉浅①。知否那人心，旧恨新欢相半。谁见？谁见？珊枕泪痕红泫②。
注释
①翻：反而、却，表转折。②珊枕：即珊瑚枕。珊瑚多红色，因此这里指的是红色枕头。红泫：红色眼泪，因为女子脸上敷胭脂，所以流下的眼泪是红色的。
词解
一弯残月升起在黄昏的庭院，那喋喋的情话，缠绵的叙语，反而驱散了深浓的醉意。那人的所思所想是否有人明了？旧时的遗恨与新近的欢乐错综交织。有谁看见了？有谁看见了？那珊瑚枕上的人儿幽独孤单，以泪洗面，难以入眠。
