原文
江南人郑夬ɡuài曾为一书谈《易》，其间一说曰：“乾坤，大父母也；复姤，小父母也。乾一变生复，得一阳；坤一变生姤，得一阴。乾再变生临，得二阳；坤再变生遁，得二阴。乾三变生泰，得四阳；坤三变生否，是四阴。乾四变生大壮，得八阳；坤四变生观，得八阴。乾五变生夬，得十六阳；坤五变生剥，得十六阴。乾六变生归妹，本得三十二阳；坤六变生渐，本得三十二阴。乾坤错综，阴阳各三十二，生六十四卦。”夬之为书，皆荒唐之论，独有此变卦之说，未知其是非。予后因见兵部员外郎秦君玠，论夬所谈，骇然叹曰：“夬何处得此法？玠曾遇一异人，授此数历，推往古兴衰运历，无不皆验，常恨不能尽得其术。西都邵雍亦知大略，已能洞吉凶之变①。此人乃形之于书，必有天谴，此非世人得闻也。”予闻其言怪，兼复甚秘，不欲深诘之②。今夬与雍、玠皆已死，终不知其何术也。
注释
①洞：洞悉，洞察。②诘：追问。
译文
江南人郑夬曾著了一部谈《周易》的书，其中一段说：“乾坤，大父母也；复姤，小父母也。乾一变生复，得一阳；坤一变生姤，得一阴。乾再变生临，得二阳；坤再变生遁，得二阴。乾三变生泰，得四阳；坤三变生否，是四阴。乾四变生大壮，得八阳；坤四变生观，得八阴。乾五变生夬，得十六阳；坤五变生剥，得十六阴。乾六变生归妹，本得三十二阳；坤六变生渐，本得三十二阴。乾坤错综，阴阳各三十二，生六十四卦。”郑夬写的书，尽是荒唐话，但唯独这个变卦的说法，不确定是否正确。我后来有事见到兵部员外郎秦君玠，谈起郑夬的这个说法，君玠惊骇地感叹道：“郑夬从哪里得到这个方法？我曾遇到一个异人，传授了我这个办法，推断以往的兴衰运历，都灵验了，我常常恨自己不能完全学到他的卦术。西都的邵雍也只知道大概，已经能洞悉吉凶变化。这个郑夬将此写成书，必遭天谴，这不是世间人应知道的。”我听他说这话很奇怪，又非常神秘，不好更深地追问。如今郑夬、邵雍、秦君玠都已死，最终也不知道这是什么卦术。