“耐心些，耐心些!”黑德格医生说。他坐在那里，以哲学家的冷漠观察着实验。“你们变老已经很长时间了。你们也许在半个小时之后就会年青起来，你们肯定会满意的!泉水你们可以随便喝。”
他又把他们的杯子斟满青春之泉，瓮里的水还足够把城里的一半老人变得和他们的孙儿孙女一般大呢。气泡还在杯边闪烁，医生的客人就从桌上一把拿起杯子，把泉水一饮而尽。难道是幻觉吗?这股泉水甚至还在顺着他们的喉管往下流，就在他们全身引起变化了。他们的眼睛变得又明又亮，他们银白的头发变得越来越黑。他们围桌而坐，三个中年男子，一个女子——她已经变得娇媚丰满了。
“我亲爱的寡妇，你真迷人!”基里格卢上校喊道，他的眼睛一直盯着她的脸——时间的阴影正从她的脸上隐退，就象黑暗让位给璀璨的黎明。
