“除了太太，还有谁能给这位先生在索漠当向导呢？”
“啊，啊！神甫，你这句话是什么意思？”台·格拉桑先生问。
“我这句话，先生，对你，对尊夫人，对索漠城，对这位贵客，都表示最大的好意，”奸猾的老头儿说到末了，转身望着查理。
克罗旭神甫装作全没注意查理和台·格拉桑太太的谈话，其实早已猜透了。
“先生，”阿道夫终于装作随便的样子，对查理说，“不知道你还记得我吗，在纽沁根男爵府上，跳四组舞的时候我曾经跟你照过一面 [1] ，并且……”
“啊，不错，先生，不错，”查理回答，他很诧异地发觉个个人都在巴结他。
“这一位是你的世兄吗？”他问台·格拉桑太太。
神甫狡猾地瞅了她一眼。
“是的，先生，”她说。
“那么你很年轻就上巴黎去了？”查理又转身问阿道夫。
“当然喽，先生，”神甫插嘴道，“他们断了奶，咱们就打发他们进京看花花世界了。”
台·格拉桑太太极有深意地把神甫瞪了一眼，表示质问。他却紧跟着说：
“只有在内地，才能看到像太太这样三十多岁的女子，儿子都快要法科毕业了，还是这么娇嫩。”他又转身对着台·格拉桑太太：“当年跳舞会里，男男女女站在椅子上争着看你跳舞的光景，还清清楚楚在我眼前呢。你红极一时的盛况仿佛是昨天的事。”