“多布里纳”号靠近这座小岛，小船被放下了海。不一会儿，蒂马塞夫伯爵和塞尔瓦达克上尉便上到一个不足一公顷的绿树成荫的高地上。高地上长着三四棵高大的老橄榄树，其间夹杂着几个爱神木[53]丛和乳香黄连木丛。小岛像是一个荒岛，没人居住。
正当探测者们准备离开时，耳边突然传来羊咩咩叫的声音，随即便发现一只山羊在山岩间跳跃着。
这是一只典型的家养母山羊，这种羊被誉为“穷人的母牛”。这只羊还很小，皮毛发黑，犄角很小，弯曲，见到生人也不逃走，反而向来人奔来。从它那跳跃的姿势及叫声来看，它似乎需要他们的陪伴。
“岛上不会只有一只羊，”赫克托尔·塞尔瓦达克大声说道，“我们跟着它去！”
于是，他们便跟着小羊走，走了有几百步远之后，塞尔瓦达克上尉和蒂马塞夫伯爵便走到了一个被黄连木丛半遮掩住的洞穴旁。
