原 文
涉明经俭节，诸儒称之。成帝时为侍中、骑都尉，领三辅胡越骑。哀帝即位，为奉车都尉，至长信少府。而参使匈奴，匈奴中郎将、越骑校尉、关内都尉，安定、东海太守。饶为越骑校尉。
译 文
金涉通晓经典，平素俭朴，儒生们都称赞他。成帝时为侍中、骑都尉，统领三辅以及外族归服的骑兵。哀帝即位，为奉车都尉，官至长信少府。金参出使匈奴，拜为匈奴中郎将、越骑校尉、关内都尉、安定和东海两郡太守。金饶为越骑校尉。
原 文
涉两子，汤、融，皆侍中、诸曹、将、大夫。而涉之从父弟钦举明经，为太子门大夫，哀帝即位，为太中大夫给事中。钦从父弟迁为尚书令，兄弟用事。帝祖母傅太后崩，钦使护作，职办，擢为泰山、弘农太守，著威名。平帝即位，征为大司马司直、京兆尹。帝年幼，选置师友，大司徒孔光以明经高行为孔氏师，京兆尹金钦以家世忠孝为金氏友。徙光禄大夫、侍中，秩中二千石，封都成侯。
译 文
金涉的两个儿子金汤、金融都是侍中各署中郎将大夫。金涉的堂弟金钦因通晓经典，被推荐担任太子门大夫，哀帝即位，为太中大夫给事中。金钦的堂弟金迁为尚书令，兄弟掌权。哀帝祖母傅太后崩，金钦被指派主持丧葬事宜，任务完成，提拔为泰山、弘农太守，威名远播。平帝即位，金钦被征调为大司马司直、京兆尹。平帝年幼，挑选设置老师和朋友，大司徒孔光因为通晓经典、操行高洁而担任孔氏师，京兆尹金钦因家族世代忠孝被选任为金氏友。金钦后来担任光禄大夫、侍中，官俸中二千石，册封都成侯。