（二）
原 文
仲弓问仁。子曰：“出门如见大宾，使民如承大祭。己所不欲，勿施于人。在邦无怨，在家无怨①。”仲弓曰：“雍虽不敏，请事斯语矣。”
注 释
①邦：诸侯统治的国家。家：大夫统治的政治区域，即卿大夫或卿大夫的采地食邑。
译 文
仲弓问怎样做才是仁。孔子说：“出门办事如同去接待贵宾，使唤百姓如同去进行重大的祭祀。自己不愿意要的，不要强加于别人；做到在诸侯的朝廷上没人怨恨；在卿大夫的封地里也没人怨恨。”仲弓说：“我虽然愚钝，也要照您的话去做。”
读解心得
这一章篇章结构与上一章同，主题也相同，都是谈什么是仁。关于仁，这里讲了两点：一是要彬彬有礼，敬人才能爱人，“出门如见大宾，使民如承大祭”说的是仁者能敬畏人，也能爱人；二是要宽以待人，恕人以心，这样才能无错亦无怨，爱人也会被人爱。“己所不欲，勿施于人”，自己不想要的或不想做的事情，不要强加给别人，平和处世，家中无怨，邦中无怨，天下就太平了。“己所不欲，勿施于人”，流播至今，力及经久，时刻提醒着世人，世人却不断在这句话上栽跟头，自己不想做的强迫别人做；自己不想要的，好的不给，坏的硬塞，把别人当成自己的垃圾桶，使这句圣言变成了“己所不欲，施于人”，能不栽跟头才怪呢。