专栏贴出的第二天，赵翔就被红卫兵宝兴兵团打进了“牛棚”，他被抄了家。赵翔的“家”就是不足十平方米的那间简陋的屋子。“兵团”战士把它翻了一个身也没有抄出他们想见到的“反动材料”，最后把他的两箱子书抬进了他们的“司令部”。红卫兵告诉他：从今以后，他每天要做的就是三件事：写检查交代、接受批判、打扫厕所。
元旦刚过，从上海刮起了革命造反派向走资派夺权的“一月风暴”，而这时宝兴县委领导还牢牢地掌控着大局，和全国的革命气候形成了强烈的反差。到了这时候，外地的红卫兵才发现这座“边城”是一个另类的存在，于是，越来越多的外地红卫兵、造反派到宝兴来串联、点火，要帮助本地造反派打开局面。他们主要来自雅安，也有来自成都的，还有两三个到成都串联的首都红卫兵也“顺便”到了宝兴。宝兴人在记忆中搜索：除了砍伐森林的“森工队”，还有什么时候有这么多外地人向这里拥来？